Середа, 2024-05-29, 07.37
Вітаю Вас Гість | RSS


Сайт Ірини Ткаченко


   
  Кафедра видавничої справи та редагування
       Кіровоградський державний педагогічний університет ім. В.Винниченка

Участь редактора у процесі створення листівки - Навчальний форум

[ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
  • Сторінка 1 з 1
  • 1
Участь редактора у процесі створення листівки
IrenДата: П`ятниця, 2011-03-18, 18.11 | Повідомлення # 1
Підполковник
Група: Администраторы
Повідомлень: 108
Репутація: 8
Статус: Offline
Побутує думка, що ключовою особою в процесі створення листівки є дизайнер. Яку місію покладено на редактора? Яка специфіка підготовки листівок різних видів? Чи завжди тільки дизайнер чи художник визначають характер листівки, розробляють її художнє бачення? Як редактор може допомогти у створенні якісного ізовидання, яке претендуватиме на статус "документа епохи"?
 
quissenonegoДата: П`ятниця, 2011-03-18, 20.51 | Повідомлення # 2
Підполковник
Група: Проверенные
Повідомлень: 116
Репутація: 10
Статус: Offline
Quote (Iren)
Побутує думка, що ключовою особою в процесі створення листівки є дизайнер. Яку місію покладено на редактора?

Дизайнер – це спеціаліст вузького напрямку, навіть якщо він обізнаний і в художніх науках і кольоросприйманні, - все це суто візуальний аспект що впливає на споживача.

Редактор же як спеціаліст більш широкого формату володіє:
- бездоганною мовною інтуїцією та компетенцією (знає що і як необхідно подавати),
- широкою ерудованістю (не обмежений певними рамками художнього ремесла, а завдяки своїй ерудованості може знаходити несподівано оригінальні зв”язки й зображально/текстово/підтекстово/та ін. влучні ходи),
- умінням аналізувати різноманітні комунікативні ситуації (тобто редактор може знайти до кожного споживача свій підхід, у той час, коли художник-дизайнер працює „для себе”, виражає свій творчий потенціал),
- редактор знає психологію авторської праці та психологію споживача,
- а головне редактор повинен вміти логічно, чітко і художньо-образно мислити! Це дає йому змогу охопити й контролювати весь процес створення ізо-продукту, „дивитись в корінь” й спрямовувати роботу й дизайнера, й художника/фотографа, й інших своїх підопічних.

Додано (2011-03-18, 8:51 PM)
---------------------------------------------
Також професійний редактор має вивчити ринок споживачів та ринок пропозиції, бути обізнаним з типологічним рядом продукту, а також – із традиціями і стандартами даної конкретної держави.
Ну, і безперечно необхідно проаналізувати такі аспекти як зміст, структуру, спосіб викладу відомостей, стиль, зовнішнє оформлення.


пафосен и беспощаден чисто из гедонистических соображений
мои открытки :З http://vkontakte.ru/club23388656


Повідомлення відредагував quissenonego - П`ятниця, 2011-03-18, 20.46
 
NataliaДата: Субота, 2011-03-19, 18.45 | Повідомлення # 3
Майор
Група: Проверенные
Повідомлень: 87
Репутація: 8
Статус: Offline
Прочитала те, що написано вище, й аж страшно стало від відповідальності.
 
IrenДата: Субота, 2011-03-19, 20.07 | Повідомлення # 4
Підполковник
Група: Администраторы
Повідомлень: 108
Репутація: 8
Статус: Offline
Хто може окреслити зміст роботи у створенні листівки краєзнавчого характеру?
 
IrenДата: Субота, 2011-03-19, 20.29 | Повідомлення # 5
Підполковник
Група: Администраторы
Повідомлень: 108
Репутація: 8
Статус: Offline
Які теми найчастіше візуалізувуються у листівках? Як редактор корегує зображальний ряд в комплекті листівок?
 
IrenДата: Субота, 2011-03-19, 20.32 | Повідомлення # 6
Підполковник
Група: Администраторы
Повідомлень: 108
Репутація: 8
Статус: Offline
Який вид листівок можна вважати найскладнішим з огляду на редакційно-видавничий процес?
 
NataliaДата: Субота, 2011-03-19, 21.20 | Повідомлення # 7
Майор
Група: Проверенные
Повідомлень: 87
Репутація: 8
Статус: Offline
Quote
Який вид листівок можна вважати найскладнішим з огляду на редакційно-видавничий процес?

Думаю, на це запитання треба відповісти, враховуюч той чи інший аспект / етап редакційно-видавничого процесу. Адже в одній листівці простий текст, досить банальний ілюстративний матеріал, але матеріальна конструкція складається із багатьох деталей.
Може бути навпаки: конструкція проста (поштова прямокутна картка), але текст, який потребує тривалої підготовки (наприклад, якщо це ювілейна листівка, яка потребує наукового дослідження). Або листівка із рідкісним зображенням (як ті, що із млинами старовинними, для зйомки яких треба було багато поїздити Україною).
 
quissenonegoДата: Неділя, 2011-03-20, 11.00 | Повідомлення # 8
Підполковник
Група: Проверенные
Повідомлень: 116
Репутація: 10
Статус: Offline
Quote (Iren)
Хто може окреслити зміст роботи у створенні листівки краєзнавчого характеру?

В принципі зміст роботи редактора скаладається зі знайомих нам типових етапів роботи над будь-яким виданням (підготовка, пошук авторів, редагування, верстка, поліграфія, власне реалізація), але в даному випадку всі ці етапи дещо специфічно втілюються.

Щоб забагато не розписувати, можна сказати, що в основному з цією специфікою роботи ми стикаємося на редакторському етапі. Окрім роботи з худоником, самими зображеннями та текстом, із заголовками, шрифтовим оформленням, службовою частиною, необхідна деталізована робота над фактажем.
Можливий розгляд і перевірка такого роду фактажу як: імена й прізвища, дати, назви міст чи сіл, назви відображених витворів мистецтва, музеїв, де вони зберігаються, імена і прізвища їх авторів. Можливо є присвята певній події, тут також треба бути уважним.
Необхідно, звичайно дотримуватись норм правопису. У деяких листівках є декількамовний варіант подання інформації. Переклад у такому випадку має бути адекватний і відповідати дійсності. Сама я стикалась з тим, що при двох- чи трьохмовному поданні інформації, подекуди, кожною мовою говорилось дещо інше, щось пропускалось, наприклад.
Також остаточно треба перевіряти назву видавництва, тираж, серію.

фотографії старовинних і не дуже історчних листівок:
http://alexgetti.narod.ru/imgv195.jpg
http://lh4.ggpht.com/_N3LUlsERq_k/S287K3ABbRI/AAAAAAAAG8Q/LLFUaV8_-5Y/s800/photo27403.jpg
http://alexgetti.narod.ru/imgv122.jpg
http://www.gornitsa.ru/images/products/al_book_o-869.jpg

Додано (2011-03-20, 10:55 Am)
---------------------------------------------

Quote (Iren)
Які теми найчастіше візуалізувуються у листівках?

В залежності від спрямування листівки, чи то тематична листівка, що присвячена якомусь святу, чи звичайна привітальна, чи історично-патріотична.
В останньому випадку переважають або фотографічні матеріали певних місць, або репродукції витворів мистецтва. Рідше трапляються авторські замальовки, наприклад, міста.
У привітальних листівка, в залежності від їхньої тематики, візуалізуються зображення позитивного характеру, піднесеного настрою свята.
Для святкових тематичних характерні свої символи: ялинки, сердечки, квіти, карашанки, тощо. Звісно, це досить обмежено ХД

Quote (Iren)
Як редактор корегує зображальний ряд в комплекті листівок?

При розробці комплекту листівок необхідні:
- дотримання єдиного стилю зображень, подання текту
- уніфікований дизайн, тобто однаковість усіх стильових рішень у кожній листівці з комплекту, що має забезпечити її впізнаваність, цілісність.

http://www.gornitsa.ru/images/products/book3/al_book_o-182.jpg
http://darudar.org/var/files/img/3e/58/3e589fa788267c70804fb2f14e9b6aa0_600.jpg

тут комплект листівок ручної роботи "Радуга":
http://www.gornitsa.ru/images/products/book3/al_book_o-182.jpg

Блог, на якому викладені комплект листівок "Одесса" 1981 року:
http://p-i-f.livejournal.com/413551.html

Додано (2011-03-20, 11:00 Am)
---------------------------------------------
Іще сайт, де зібрані листівки минулого століття: дитячі, смішні, повчальні, піонерські, з віршами, тощо
http://retropost.ru/postcards/humor-7.html


пафосен и беспощаден чисто из гедонистических соображений
мои открытки :З http://vkontakte.ru/club23388656
 
NataliaДата: Неділя, 2011-03-20, 21.49 | Повідомлення # 9
Майор
Група: Проверенные
Повідомлень: 87
Репутація: 8
Статус: Offline
Quote
Хто може окреслити зміст роботи у створенні листівки краєзнавчого характеру?

Як на мене, якісна листівка краєзнавчого характеру - це своєрідне науково-популярне видання. Тож робота над нею - науково-дослідницького характеру: адже треба знайти такі ілюстрації і такий текст, які висвітлять край найвигідніше. Можливі різноманітні підходи: починаючи від зображень відомих історичних місць з кількаслівними підписами і закінчуючи поштовими картками, на яких зображені деталі, наприклад, ковані елементи на спорудах із описом, який займає місця не менше, ніж сама ілюстрація.
 
  • Сторінка 1 з 1
  • 1
Пошук: